La cruzada

Florencia Canale elige como eje narrativo a Catalina de Erauso, la célebre “Monja Alférez”. La Catalina que habita estas páginas es una criatura en permanente combustión, una mujer que vive la guerra en la piel y la identidad como un territorio en fuga. La novela se mueve, como anuncia su propia sinopsis editorial, entre lo que fue y lo que pudo haber sido, pero sin resolver esa tensión, la mantiene abierta, sangrante, incómoda. Y ahí reside buena parte de su fuerza.

La infancia de Catalina, internada con apenas cuatro años en un convento de dominicas en San Sebastián, no se presenta como un simple punto de partida biográfico, sino como la primera fractura. La autora sabe leer en ese gesto temprano —el encierro, la disciplina, la obediencia impuesta— el germen de una rebeldía que no se apagará nunca. Cuando Catalina huye a los quince años, el relato no celebra la fuga como una liberación romántica, sino que la expone como una condena distinta, salir al mundo implica asumir la violencia, el hambre, el miedo y, sobre todo, la necesidad de inventarse un nombre, un cuerpo y un lugar que no estaban previstos para ella.

La cruzada aborda el travestismo de su protagonista. Catalina viste como hombre, vive como varón, lucha como soldado, pero la novela evita cualquier lectura simplista o contemporaneísta. No hay etiquetas explicativas ni discursos cerrados. Hay experiencia. Hay una identidad apócrifa que funciona como armadura y como herida al mismo tiempo. Canale no convierte este gesto en una consigna, sino en una estrategia de supervivencia, en una forma de estar en el mundo cuando el mundo no ofrece espacio habitable alguno.

El viaje de Catalina, primero errático y luego transatlántico, está narrado con un pulso físico muy marcado. El lenguaje de Canale es denso sin ser opaco, sensorial sin caer en el exceso. La guerra no aparece glorificada, es sucia, repetitiva, absurda. Luchar y matar por el rey se mezcla, sin épica grandilocuente, con la lucha por seguir viva, por no ser descubierta, por sostener una máscara que a veces protege y otras asfixia. La autora insiste en esa dualidad, y lo hace con una narrativa que sabe detenerse en los gestos mínimos, en los silencios, en los estallidos de violencia que no siempre encuentran justificación.

La Catalina de La cruzada es prófuga incluso de sí misma. Busca la paz, pero solo encuentra arrebato. No hay reposo posible para alguien que ha decidido romper todos los pactos, incluso los del propio cuerpo. Canale no suaviza esta deriva, la muestra como un proceso acumulativo, donde cada huida deja restos, cicatrices, contradicciones.

En la novela hay aventura, sí, pero también introspección. Hay episodios de acción y largos tramos de densidad emocional. El ritmo no busca la aceleración constante, sino la respiración adecuada a cada tramo del viaje.

Florencia Canale, formada en Letras y con una larga trayectoria periodística, demuestra aquí un dominio notable de los materiales históricos sin convertirlos en un corsé. La documentación está al servicio del relato, nunca al revés. Se percibe un conocimiento profundo del siglo XVII, de sus códigos sociales, religiosos y militares, pero lo que prevalece es la mirada narrativa. Canale reescribe la historia de la Monja Alférez no para corregirla, sino para interrogarla, para preguntarse qué queda fuera de los archivos y de las crónicas cuando se habla de una vida tan radicalmente disonante.

En el conjunto de su obra, La cruzada dialoga con otras novelas de la autora centradas en figuras femeninas atravesadas por el poder, la pasión y la transgresión. Desde Pasión y traición, su debut convertido en fenómeno editorial, Canale ha demostrado un interés sostenido por explorar los márgenes de la historia oficial. Sin embargo, en esta novela se percibe una voluntad más clara de incomodar, de no ofrecer respuestas tranquilizadoras. Catalina no es una heroína ejemplar ni una víctima pura, es una figura contradictoria, violenta, a ratos despiadada.

La editorial Planeta presenta La cruzada como una novela única que se desmarca de géneros y modas.

Desde una perspectiva más íntima, en la lectura de La cruzada hay una tensión constante entre acción y pensamiento, entre movimiento y encierro, que se filtra en el propio ritmo de lectura. El cuerpo de Catalina, siempre vigilado, siempre en riesgo, se convierte en un campo de batalla silencioso. Canale escribe ese cuerpo con respeto y crudeza, sin convertirlo en símbolo abstracto ni en objeto de exhibición.

Esta novela interpela, además, nuestra manera de leer la historia. Nos recuerda que los relatos oficiales suelen simplificar aquello que fue complejo, incómodo, inclasificable. Catalina de Erauso ha sido contada muchas veces, pero pocas con esta voluntad de entrar en la densidad de su experiencia. La cruzada no pretende cerrar el mito, sino abrirlo, llenarlo de grietas por las que se cuela la duda, el miedo, la rabia y también una forma feroz de libertad que no se parece a la que solemos celebrar.

La cruzada es una novela intensa y profundamente humana.

¿Te ha gustado?