Remedios insospechados
Li receptaré un altre gat
de Syou Ishida
Ed. Columna, abril 2026
Título original: Neko wo shoho itashimasu 2
303 páginas
Traducción del japonés: Albert Noya
La versión en castellano está traducida por Milo Krmpotic para Editorial Planeta en abril de 2026
Syou Ishida, Kyoto 1975, va a empezar a escribir mientras trabajaba en telecomunicaciones. Su primera novela es Tomato sensei, con la que ganó el Japan Grand Prix. Con Te receto un gato ganó el Premio Kyoto en 2023, que ha sido traducida a treinta y dos lenguas. Te receto otro gato supone la vuelta a plasmar la extraordinaria relación de los humanos con los gatos.
La clínica Kokoro es el corazón de Te receto otro gato. A ella acuden diferentes personas que necesitan resolver algún problema que les inquieta. La consulta no aparece en ningún mapa y no es fácil acceder a ella, sino se tiene alguna preocupación. Los gatos ayudan a la terapia, siempre y cuando los humanos pongan de su parte para interactuar. El vínculo entre ambos plantea una serie de situaciones que el relato deja abiertas.
La atracción de los japoneses por los gatos no resulta algo novedoso, pero si lo hace la manera que tiene Syou Ishida de vincular sus relaciones. Los gatos son independientes, a menudo ariscos, y lo curioso, es que en el relato también se nos presentan atentos y dispuestos a entrar en el juego para el que está planteada la escena.
Las relaciones interpersonales marcan con fuego el relato. La familia y los amigos se convierten en el tesoro siempre a rescatar a través de los mininos. Los hihikomori, por tanto, también se mencionan en la novela. Y se hace más como un fenómeno poco habitual, que como un problema existencial grave. El desapego y la soledad se tratan con una especial sensibilidad.
La magia está presente cuando Syou nombra al doctor de la clínica Kokoro y a unos de los gatos con el mismo apelativo, Nike. O cuando la hermana de Tomoya, Reona, visita el dispensario y se encuentra con un médico de un parecido similar a su hermano. Además, cuando no procede que suceda algo, la clínica no aparece entre los intrincadas calles de Kyoto.
El hechizo no se produce como algo sobrenatural. Los gatos siempre actúan como animales. Y son los humanos los que mediante la observación y el comportamiento de los mininos proceden a variar su conducta. Otro de los aspectos a destacar es el realismo con el que se trata lo que es un animal. Se reivindica el buen trato, pero se deja claro que los gatos no son humanos. De esta forma se explica a conciencia lo que es un refugio y de qué forma llegan al centro los gatos. Además del proceso de adopción como adaptación de una familia con un animal y no por mero capricho momentáneo.
La novela, sin embargo, tiene destellos de irrealidad y de unas ciertas casualidades que inclinan a verse un tanto ingenuas. El poder sanador de la mente a través de los felinos continúa atrayendo a numerosos lectores de todo el mundo.
¿Te ha gustado?
Sigue explorando lecturas:
mundoaspie.es/lee
Facebook: Página | Grupo
Instagram: @mundo_aspie_lee
X: @MuNdO_AsPiE
TikTok: @mundo_aspie
Comparte y suscríbete para apoyar el pensamiento neurodivergente.
