La etimología hoy baila con Eulalia. La elocuente, se abre paso en una jornada de cielo nublado y amenazante de lluvia. El griego nos presta su prefijo -eu para formar vocablos tan significativos como Eugenia, la de buen origen o la bien nacida y eutanasia, la buena muerte.
La formación del lenguaje con origen en el griego, el latín o el árabe alumbra en la búsqueda del porqué de nuestra manera de expresarnos. El origen, principio de todo, juega con las palabras para ayudarnos a hablar no sólo de lo palpable, sino también de lo más recóndito.
Así el significado de alma proveniente del latín toma dos caminos, el de animus como cavidad pectoral y el del griego ánemos, como soplo vital. Las derivaciones apuntan tanto a animal como a ánimo, mismo origen para sentidos aparentemente contrarios. Estar exánime, sin vida y también sin aliento o sin ánimo. También ha llegado desde el francés al japonés con los dibujos anime, término que se ha extendido al resto del mundo.
A
Prefijos que restan como el -a en asocial o anormal, sufijos que explican una inflamación con -itis como otitis o faringitis. Y artículos provenientes del árabe que se añadieron a la raíz de las palabras como -al en Almería, alberca o Alhambra.
Con el sufijo -oso expresamos lo grandioso, maravilloso o espantoso y nos deleitamos con el divertimento de la -co para unir como concuñado o coautor. Y con el prefijo -ex dejamos claro que algo o alguien ha dejado de ser, ya que ante fue. El juego de la formación de los vocablos abraza con fuerza la elocuencia del lenguaje, hoy en nombre de Eulalia.
Si quieres leer más artículos de «Crónica social» —-> https://www.mundoaspie.es/cronica-social/
¿Te ha gustado la crónica «Eulalia» en Mundo Aspie. Soy aspie – soy geek? Síguenos en Mundo Aspie, Twitter y Facebook.
Ayúdanos a su difusión compartiéndolo en Twitter y Facebook con los botones que encontrarás al final del artículo.
¡Gracias!
María Ángeles Martín
Latest posts by María Ángeles Martín (see all)
- Divulgando la investigación - 09/03/2023
- Fui un pez - 01/03/2023
- La mirada del espectador - 12/02/2023