El asesinato de los Aosawa
de Riku Onda
Título original: Eugenia
Editorial Salamandra
346 páginas
Riku Onda, Migayi 1964, ha escrito una decena de novelas y es una de las autoras japonesas más galardonadas, con numerosos premios en Japón. El asesinato de los Aosawa, escrito en 2005, es su primera incursión en las novelas de misterio. Sus obras han sido adaptadas con gran éxito al cine y a la televisión.
En la ciudad de K se celebra un cumpleaños en un día de verano con un calor asfixiante. A medida que transcurre la velada los asistentes se van sintiendo mal. En pocos minutos, diecisiete cuerpos, seis de ellos niños, yacen envenenados. La única superviviente es Hisako, la hija invidente, que apenas recuerda nada. Ella solo habla de una habitación azul, pequeña y en penumbra y de unas flores blancas. Unos meses después, el joven que entregó el sake en la fiesta, aparece muerto con una nota en la que declara su culpabilidad. Sin embargo, los asesinatos no terminan de aclararse por completo.
El asesinato de los Aosawa nos sitúa ante la máscara de la sociedad. Eugenia, con su noble cuna, deriva hacia el intríngulis de la oscuridad, de la pesadez de un ambiente caluroso y húmedo. Riku Onda profundiza en esta novela de misterio en la condición humana, cuestionando los recuerdos con frases tan contundentes como «Sin embargo, los seres humanos somos criaturas extrañas. Lo olvidamos todo muy rápido».
Estamos ante un calidoscopio de giros en el lenguaje, de un vocabulario fresco, de diferentes estilos dentro del relato. Eugenia no es solo una novela de misterio, profundiza en los sentimientos y en todo lo aprendido a lo largo de la vida por generaciones. Es como un círculo de las cosas más trilladas y sabidas por la humanidad. Una globalización de los dichos populares como «perro flaco», «pasto del fuego» o «arder en llamas».
El asesinato de los Aosawa se narra en una atmósfera pesada, en la que parece que siempre queda algo más por decir. «Sabía que no podía seguir con mi vida hasta que aliviara todo ese malestar acumulado. Si no lo hacía, sabía que me asfixiaría» o «El miedo es una especie que aporta credibilidad». Ambas son guías del misterio impregnado en las entrañas de Japón. Abundando en «¿Has oído decir alguna vez que en circunstancias extraordinarias el aire cambio de color?, para llegar a lo más sensitivo.
«Nada cambia… ese pus maligno sigue saliendo e infectándolo todo.» La atmósfera pesada se acompaña con los giros del lenguaje de la calle cuando unos de los interlocutores exclama «Me largaba echando leches de allí». Se siente así la cercanía del relato, es como si te atrapara. Se trata de un ambiente íntimo, lleno de pensamientos internos. Y, cuando llega el final, te sobrecoge un extraño sentimiento de inquietud, de zozobra. Lean, por favor.
📚 ¿Te ha gustado?
Sigue explorando lecturas:
👉 mundoaspie.es/lee
👍 Facebook: Página | Grupo
📸 Instagram: @mundo_aspie_lee
🐦 X: @MuNdO_AsPiE
🎥 TikTok: @mundo_aspie
💬 Comparte y suscríbete para apoyar el pensamiento neurodivergente.