Cuentos filosóficos del mundo entero
El círculo de los mentirosos
de Jean-Claude Carrière
Editorial Lumen
Título original: Le Cercle des menteurs, noviembre de 2008.
Febrero de 2026 de esta nueva edición y encuadernación.
Traducción de Néstor Busquets
459 páginas
Jean-Claude Carrière (1931-2021) fue un guionista y dramaturgo francés, reconocido internacionalmente por sus colaboraciones con Luis Buñuel y Milos Forman. Títulos como Hotel Paradiso, El tambor de hojalata, Belle de jour, Cyrano de Bergerac y El discreto encanto de la burguesía han salido de su pluma de guionista. Cuenta con varios premios internacionales, entre los que destacan dos premios Oscar, dos BAFTA y un César.
En Cuentos filosóficos del mundo entero encontramos una recopilación de diferentes dimes y diretes del mundo entero. Se trata de unos cientos de cuentos breves, la mayoría de tradición oral, bajo el paraguas de distintas temáticas que agrupa Carrière en veinte capítulos. La muerte, la sabiduría, la paciencia, la mentira, la verdad o la risa son temáticas recurrentes en los cuentos recogidos alrededor del mundo. Desde la tradición sufí, persa, china, estadounidense o francesa, pasando por diferentes épocas de la historia, hasta la universalización de muchos de los relatos.
Lo absurdo llama a la puerta del entendimiento humano. La ley de Murphy, si algo puede salir mal saldrá mal, en el cuento persa de si tiendo la ropa se pondrá a llover, Cómo hacer que llueva. O la ilusión como salvadora de la vida se incrustan en la absurdez de las acciones y el pensamiento humano. El mensaje en una botella, hay que llegar hasta el fondo para encontrarlo, retorcer el ingenio. O las enseñanzas del «yo nos hunde», el protagonismo centrado en mi persona frente a la inmensidad de la humanidad.
Probablemente los cuentos de siempre no sirven para otra cosa que doblegar la mente. Hacer que la libertad de acción se rinda ante las lecciones que se sacan de los innumerables relatos. El conocimiento está repartido, nadie hay que no sepa nada y tampoco hay nadie que lo sepa todo. Y «la posesión» no es el problema «el conocimiento es la causa de los problemas», haciendo alusión a la falta del entendimiento para gestionar lo que se tiene.
La fuerza de espíritu se pone en algunos de estos cuentos muy por encima de la capacidad física. Algo así como si desear algo fehacientemente hiciera que la lámpara maravillosa de la realidad fulgiera y cambiara el sufrimiento por felicidad. Mediante animales que hablan, cosas inanimadas que cobran vida como una piedra o fantasmas que se aparecen, insulfan aliento al círculo de los mentirosos.
Resulta interesante ver en estos cuentos de los cinco continentes cómo la tradición y el conocimiento es universal. Dar cuenta de cómo una leyenda china tiene su correspondencia en la tradición castellana. O lo que sucede en algún lugar de Estados Unidos se hila con un hito de la India. Sueños o realidad, tradición oral o escrita, absurdez o conocimiento se mezclan para brillar en este árbol de la vida que nos ofrece el volumen de Carrière. Lean, por favor.
¿Te ha gustado?
Sigue explorando lecturas:
mundoaspie.es/lee
Facebook: Página | Grupo
Instagram: @mundo_aspie_lee
X: @MuNdO_AsPiE
TikTok: @mundo_aspie
Comparte y suscríbete para apoyar el pensamiento neurodivergente.